Le grand paysage d'Alexis Droeven (Jean-Jacques Andrien, 1981)
Satori Stress
Voix off en anglais
Jean-Noël Gobron , 1984
Le carnet de voyage du cinéaste, qui se rend à Tokyo par amour. Un documentaire où les images, belles et parfois intimes, se croisent avec une voix off qui récite un texte poétique sans rapport avec le film.
Satori Stress
Language
Taal
Langue
anglais, français, japonais
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais
Duration
Duur
Longueur
75 min
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.37

Parti à la recherche d'Akiko, Jean-Noël découvre sa ville, Tokyo l'exotique. Documentaire sur la vie quotidienne à Tokyo, ses nuits chaudes, son théâtre Kabuki, ses danses nostalgiques de Takenokozoku, ses milliers de cadres cravatés, ses geishas, ses mariages à l'occidentale, ses quartiers campagnards. Mais le commentaire, en un décalage délibéré par rapport à l'image, met en question toute l'objectivité du document filmé. La vision ici est inséparable du vécu du jeune réalisateur qui pose sur un peuple et une culture un regard amoureux.

«  L'apparition sur l'écran du caméraman et de la preneuse de son relèveraient du narcissisme le plus flagrant si la présence de la femme perçue par l'homme à la camera ne rejaillissait précisément sur la nature même du document filmé. Epris, les auteurs posent unanimement sur un peuple, sur une culture moribonde, un regard amoureux. Ainsi jettent.-t-ils à bas le masque des superficies trompeuses et confortables pour nous dévoiler le mystère organique - une vérité presque humaine... La vision est ici rendue inséparable d'un vécu et toute objectivité mise en question. Mais le vécu est-il un critère absolu? "Toute affirmation implique son contraire", dit la parole bouddhique. Et l'amour n'affirme-t-il pas lui aussi sa propre dérision? »

Benoit Boelens

Press & Publications
Pers & publicaties
Presse & publications
→ ‘Le voyage à Tokyo de Jean-Noël Gobron,’ Alain Lorfèvre, 2022 / La Libre
Language
Taal
Langue
anglais, français, japonais
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais
Voice-over
Voice-over
Voix off
anglais
Duration
Duur
Longueur
75 min
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.37
A Film by
Een film van
Un film de
Jean-Noël Gobron
With
Met
Avec
Akiko Inamura
Script
Scenario
Scénario
Akiko Inamura
Image
Beeld
Image
Jean-Noël Gobron
Producer
Producent
Producteur
Jean-Noël Gobron
Editing
Montage
Montage
Monique Rysselinck
Sound Mix
Klankmix
Mixage son
Gérard Rousseau
With the Support of
Met de steun van
Avec le soutien de
Atelier Jeunes Cinéastes and the Ministry of the French Speaking Community
Restauré par la Cinémathèque royale de Belgique