Le grand paysage d'Alexis Droeven (Jean-Jacques Andrien, 1981)
Les gens du quartier
Jean Harlez , 1955
Au cœur des Marolles, la vie populaire garde son rythme propre. Déambulant avec son bidon sur le dos, le vieux marchand de coco sert de la limonade à la réglisse aux gens du quartier. Un document précieux sur le petit commerce bruxellois des années 1950.
Les gens du quartier
Language
Taal
Langue
français
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais, néerlandais
Duration
Duur
Longueur
14 min
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.33

Alors que Bruxelles se prépare à accueillir l'Exposition universelle de 1958, le marché des Marolles bat son plein, entre nonchalance et traditions. Parmi le rémouleur, la marchande des quatre saisons, la vendeuse d’escargots, le vitrier ambulant ou encore les « ketjes » en quête d'incartades, le vieux marchand de coco vend de la limonade à la réglisse, son bidon sur le dos. Tout s’y passe à cœur ouvert, dans l’accord parfait des tempéraments et d’une certaine philosophie populaire. Un document précieux sur le petit commerce bruxellois des années 1950.

« L’apparition de ces visages marque une étape dans la journée qui se déroule. La rue, rivée de l’odorante marmite d’escargots, la chanson aigüe de la meule, la silhouette du marchand de pommes de terre au crépuscule, serait une vaste horloge sans timbre, une infatigable dévoreuse de minutes, sans saveur. » 

Marcelle Dumont

Press & Publications
Pers & publicaties
Presse & publications
→ ‘Jean Harlez: Le chantier des gosses et Les gens du quartier&#039
Language
Taal
Langue
français
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais, néerlandais
Duration
Duur
Longueur
14 min
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.33
A Film by
Een film van
Un film de
Jean Harlez
Image
Beeld
Image
Jean Harlez
Voice-over
Voice-over
Voix off
Michel Fontaine
Producer
Producent
Producteur
Jean Harlez
Music
Muziek
Musique
Armand Croi
Restauré et sous-titré par Cinéma Nova en 2014.